L'uso del verbo “potere” piuttosto che “dovere” nell'ambito di una clausola compromissoria esprime solo una mera opportunità di devolvere le potenziali controversie, che potrebbero insorgere tra le parti, ad un collegio di arbitri piuttosto che all'autorità giudiziaria non rappresentando, dunque, un obbligo per i contraenti. Precipitato logico di tale assunto è che alle parti è consentito derogare a tale clausola contrattuale semplicemente instaurando il giudizio presso l'autorità statuale senza alcuna necessità di dover adire necessariamente, in qualche modo, il collegio arbitrale.